Keine exakte Übersetzung gefunden für رتب ما يلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رتب ما يلي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un nouveau poste d'agent des services généraux (G-1/G-6) est demandé pour les raisons suivantes :
    من المطلوب إنشاء وظيفة جديدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) استنادا إلى ما يلي:
  • Les classes des postes de chef de bureaux du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), du Bureau de la coordination des affaires humanitaires et du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) sont les suivantes :
    وفي ما يلي رتب رؤساء مكاتب كل اليونيسيف ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في دارفور:
  • Les changements touchant les postes d'agent local comprennent notamment: a) l'ajout d'un administrateur recruté sur le plan national au bureau de l'ONUDC pour l'Afghanistan, destiné à renforcer les capacités du programme et partiellement compensé par la suppression d'un poste d'agent local; b) la suppression d'un poste d'administrateur recruté sur le plan national et de trois postes d'agent local suite à la fermeture du Bureau régional de la Barbade en décembre 2006; c) l'ajout, au Bureau régional de l'ONUDC pour le Brésil, d'un poste d'agent local destiné à renforcer les capacités du programme; d) la suppression, au bureau de l'ONUDC pour la Colombie, d'un poste d'administrateur recruté sur le plan national pour réduire les coûts, ces fonctions étant redistribuées parmi le personnel de projet et la suppression étant compensée par l'ajout de deux postes d'agent local; et e) l'ajout, au bureau de l'ONUDC pour le Pérou et au Bureau régional de l'ONUDC pour l'Afrique australe, d'un poste d'agent local supplémentaire destiné à renforcer la capacité des programmes.
    وتشمل التغيرات في وظائف الرتبة المحلية ما يلي: (أ) إضافة وظيفة لموظف برنامج وطني واحدة في المكتب القطري في أفغانستان لتعزيز قدرة البرنامج، ويقابل ذلك جزئيا بإلغاء وظيفة بالرتبة المحلية؛ (ب) وإلغاء وظيفة موظف برنامج وطني واحد وثلاث وظائف بالرتبة المحلية عقب إغلاق المكتب الإقليمي في بربادوس في كانون الأول/ديسمبر 2006؛ (ج) وإضافة وظيفة واحدة بالرتبة المحلية في المكتب الإقليمي في البرازيل لتعزيز قدرة البرنامج؛ (د) وإلغاء وظيفة موظف برنامج وطني واحدة في المكتب القطري في كولومبيا لخفض التكاليف، على أن يُعاد توزيع المهام فيما بين موظفي المشروع، ويُقابل ذلك بإضافة وظيفتين بالرتبة المحلية؛ (ﻫ) وإضافة وظيفة واحدة بالرتبة المحلية في كل من المكتب القطري في بيرو والمكتب الإقليمي في الجنوب الأفريقي لتعزيز قدرة البرنامج.